1979 | Fiction | 100 min

Il valore della donna è il suo silenzio

Share
Image 1 de Il valore della donna è il suo silenzio

Origine

Suisse, Allemagne

Langue

Italien

Maria M., eine Süditalienerin, erzählt ihre Lebensgeschichte. Es ist die Geschichte einer Frau, die ihrem Ehemann in die Emigration gefolgt ist, in den Norden, da wo es Arbeit gibt und den «Fortschritt». Statt einer besseren Welt trifft sie hier auf Kälte, Gleichgültigkeit und Elend. Ihrer Erziehung gemäss zieht sie sich zurück in ihre vier Wände, die ihr zum Gefängnis werden. Die Isolation, in der sie lebt, bringt sie in Krisen, die sich verschärfen. Sie bricht zusammen, aber auch ihre Zusammenbrüche bleiben anonym. Die Stimme von Maria M. führt durch den Film. Sie selbst will unerkannt bleiben. Sie hat Angst. Eine andere italienische Emigrantin übernimmt ihre Rolle im Film. Es ist auch ihr Leben, ihre Erfahrungen, die sie «darstellt».

Die Erzählung der Maria M. endet in Resignation, sie schliesst mit dem Satz: «Ist das das ganze Leben? Lohnt sich das?» So möchten wir den Film nicht enden lassen. Also geben wir den Film «ohne Schluss» an die ausländischen Frauen zurück. Wir haben die Geschichte von ihnen bekommen – und sie werden auch das Filmende bestimmen. Dieses neue Filmende wird an den Solothurner Filmtagen uraufgeführt.

Réalisation
Gertrud Pinkus
Portrait de Gertrud Pinkus

Filmographie

Aus den Tiefen der Limmat – From the Rivers Depths | 2016
Selva | 2016
Made in Burkina | 2014
En voir plus

Crédits

Équipe

Réalisation Gertrud Pinkus
Scénario Anna Monferdin, Gertrud Pinkus
Caméra Hans Stürm, Gertrud Pinkus, Elio Bisignani
Montage Gertrud Pinkus
Son Margit Eschenbach
Musique Otto Beatus

Interprètes

Angelo Caruso
Marinella Tucci
Maurizio Caruso
Robert Lagamba
Maria Tucci Lagamba
Pino Tucci

Distribution suisse

Filmcoopi Zürich AG

Heinrichstrasse 114
Postfach 1366
8031 Zürich
Suisse

Distribution international

Gertrud Pinkus Filmproduktion

Marburgerstrasse 4
60487 Frankfurt / Main
Allemagne

Production

Filmkollektiv Zürich AG

Turnerstrasse 26
8006 Zürich
Suisse

Gertrud Pinkus Filmproduktion

Marburgerstrasse 4
60487 Frankfurt / Main
Allemagne

SRF Schweizer Radio und Fernsehen

Fernsehstrasse 1-4
Postfach
8052 Zürich
Suisse

ZDF Zweites Deutsches Fernsehen

ZDF-Strasse 1
55127 Mainz
Allemagne

suisse_1.jpg Explorez
Cinéma hero_trailer_suisse_2.jpg
suisse_3.jpg Suisse

Parcourez notre collection depuis la création du festival.

Découvrez le patrimoine du Cinéma suisse

Découvrez notre édition en ligne

dédié au cinéma suisse sur filmo.svg

Première

Première

Première
restantes Pas encore disponible N'est plus disponible

Présente du 12 jan au 14 jan 2020

Live
Événements
Les nouveaux films du jour
Plus que quelques heures