Emma, Yelka, Yehudit, Mita, Pnina et Rachel: six femmes – certaines originaires de Pologne, d’autres de la Russie tsariste, et toutes nées au début du 20e siècle. Elles ont émigré en Palestine dans les années 1920 pour «construire le pays en se construisant elles-mêmes», le sens d’«Anou Banou» en hébreu. 60 ans plus tard, elles évoquent leurs aventures, leurs espoirs et leurs luttes de l’époque, quand elles croyaient que le monde allait changer. Héritières à la fois des idées de Marx, de Herzl et des féministes russes, elles ont lutté pour essayer de concilier (avec plus ou moins de bonheur) socialisme, sionisme et féminisme. Qu’est-il advenu de leur rêve? L’État d’Israël existe, mais représente-t-il leur utopie de jadis?
Avant-première numérique. Lauréat du prix du jury du festival de Mannheim, ce film a été restauré en 2025 à partir de la pellicule négative 16 mm. Ce travail a été effectué par le laboratoire Color Grade (Satigny) avec le concours de la Cinémathèque suisse et des Journées de Soleure, où il sera présenté lors de la «Rencontre».