Langues
Allemand, Français
Traduction simultanée
Allemand , Français
Pour les cinéastes, le plus grand risque est souvent de trop bien connaître leurs protagonistes. Cette familiarité peut donner l’illusion d’un accès direct à leur vie intérieure. Or, c’est justement cette proximité qui menace de leur brouiller le regard: comment préserver la distance nécessaire à tout récit sans compromettre la complexité des personnages? Et que devient la relation entre cinéaste et protagonistes lorsque la confiance, voire l’amitié, se retrouve mobilisée au service d’une histoire «personnelle»?
Moris Freiburghaus | Réalisateur «I Love You, I Leave You»
Eliane Ruckstuhl | Chef opératrice «Freedom – Le destin de Shewit»
Boris | Protagoniste «Be Boris»
Nikita Afanasjew | Scénariste «Der verlorene Söldner»
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies créés par nous-mêmes ou par des tiers pour vous proposer du contenu personnalisé.