Sprachen
Deutsch, Französisch
Simultanübersetzung
Deutsch , Französisch
Das Riskanteste für Filmschaffende ist vielleicht, ihre Protagonist:innen zu gut zu kennen. Wer den Figuren zu nah ist, glaubt oft, direkten Zugang zu ihrem Innenleben und zur «Wahrheit» zu haben. Doch gerade diese Nähe kann den Blick vernebeln: Wie bewahrt man die Distanz, die eine Geschichte braucht, ohne die Komplexität der Figuren zu verlieren? Und auf welche Probe wird die Beziehung zwischen Filmschaffenden und Protagonist:innen gestellt, wenn die freundschaftliche Nähe für die «eigene» Geschichte genützt wird?
Moris Freiburghaus | Regisseur «I Love You, I Leave You»
Eliane Ruckstuhl | Kamerafrau «Freedom – Le destin de Shewit»
Boris | Protagonist «Be Boris»
Nikita Afanasjew | Drehbuchautor «Der verlorene Söldner»
Wenn Sie auf dieser Seite weitersurfen, stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu, die von uns oder Dritten erstellt werden, um Ihnen personalisierte Inhalte zu liefern.