Née à Fort Sill, aux États-Unis. Titulaire d'une licence en théâtre de l'UT (University of Texas) à Austin, elle a étudié le cinéma à la NYU (New York University). À New York, elle a été admise au prestigieux Actors Studio (Playwright/Directors Unit). Son premier long métrage, « Little Noises », a été présenté en 1991 au Festival du film de Sundance dans la compétition principale. Depuis 2001, Jane Spencer vit à Zurich, où elle a tourné trois autres films d'auteur : « Faces on Mars » (2003) a été présenté en première à Soleure, « The Ninth Cloud » (2015) a été officiellement sélectionné aux festivals du film de Raindance à Londres, Glasgow et Shanghai, et « South of Hope Street » est sorti en 2024. Au Festival du film de Venise 2023, elle a reçu le prix « In Recognition of “Auteur and Poetic Filmmaking”, Producers Without Borders ».