Une image de tendresse. Une jeune allemande revient pour huit jours à Genève, à la rencontre de son premier amour. «En Allemagne», dit-elle, «quand on écoute de la musique, on n’ose pas manger.» Elle revient donc, parce qu’elle a faim. Simon l’attend. Il ne pouvait pas faire autrement: il est correcteur dans un journal local. Il voudrait reprendre l'histoire de leur amour par zero. Un journaliste de la même rédaction, Marcel pour les Intimes, offrira à Laura cette sorte d’amour que Simon refuse. Simon se vengera comme il peut.