«Chien de rouge» ist die Bezeichnung für Jagdhunde, die für die Blutsuche ausgebildet werden. In der Gegend von Payerne bildet Aurore, eine Jägerin in den Dreissigern, ihren Hund Pouchkine zu einem Bluthund aus. Aber Pouchkine ist, sobald er in der Natur frei gelassen wird, übererregt und schwer zu bändigen. Sein Instinkt treibt ihn zur Jagd. Gelingt es den beiden, eine Beute zu fangen?…