Auf einer abgelegenen Vulkaninsel, die alle verlassen wollen, lernt die kleine Nana das Bleiben. Da ihre Mutter Nia kurz nach ihrer Geburt ins Exil floh, wächst Nana bei der Familie ihres Vaters auf. Eines Tages bekommt sie hohes Fieber und wird zur Behandlung an den Fuss eines Vulkans geschickt. Dort entdeckt sie eine Welt zwischen Traum und Wirklichkeit. Später, als Nana ein Teenager ist, kehrt Nia auf die Insel zurück.