Die Bewusstseinsveränderungen, die Jacques Revel während seines einjährigen Aufenthaltes in der Stadt vollzogen hat, rollt er auf der Rückfahrt noch einmal auf. Er kam in die Stadt um zu arbeiten, er fand keinen Kontakt, seine Gefühle wurden nicht erwidert, seine Worte nicht verstanden. Er sagt der Stadt den Kampf an, ohne sich verändern zu können. Nach diesem Jahr hat er sich geändert, lässt die Stadt hinter sich, um der nun unbekannten, vertrauten Welt entgegenzufahren.