Le film est un fragment d’un documentaire en couleur, de long métrage, encore en travail, consacré à «L’histoire des moyens de transport». «Les bâtards des canaux», séquence de ce documentaire, traite le problème du halage hippomobile des chalands sur les canaux du Centre, en France. (Prime à la qualité du département fédéral de l’Intérieur)