Anne-Marie Miéville, Alain Tanner, Loretta Verna und Francis Reusser realisierten jeweils eine persönliche Arbeit mit einfachen filmischen Mitteln (Super 8, Video), die im Winter 1977 in der Sendereihe «Écoutez voir» von RTS ausgestrahlt wurden. Der Film von Anne-Marie Miéville, der die Serie eröffnet, befasst sich mit dem Thema der Gewalt von Eltern gegen ihre Kinder. Warnung: Einige Bilder können die Empfindsamkeit der Zuschauer verletzen.

Dieser Film wurde von der RTS restauriert und digitalisiert.