Cette série de 14 épisodes est destinée à développer l’imagination de l’enfant et le pousser à prolonger le jeu au-delà de l’émission.

Colin est un petit garçon qui fantasme avec la complicité de la lune, qu’il retrouve chaque soir avant de dormir. Il rêve tout éveillé et stimulé par son ami l’oiseau Sixtus, s’imagine dans des situations qu’il ne pourra jamais vivre dans la réalité. Fanfaron, lui, est un drôle de personnage qui voudrait bien l’imiter, mais qui fait des bêtises chaque fois qu’il tente de se dépasser.

Trois procédés de l’animation sont employés tour à tour selon que Colin vit sa réalité, ses rêves ou ses échecs par l’intermédiaire de Fanfaron.